Hamburg und Chicago sind twin cities, Partnerstädte, und haben teilweise auch verheerende historische Gemeinsamkeiten: 1842 brannte Hamburg, 1871 ging Chicago in Flammen auf. Der neu erschienen Band
Tales of Two Cities/Stadtgeschichten: Hamburg & Chicago bündelt die Ergebnisse einer Veranstaltungsreihe des Lehrstuhls für Nordamerikanische und Atlantische Geschichte anlässlich des zehnjährigen Bestehens der Städtepartnerschaft. Empfang zum Buch im Rathaus unter Mitwirkung des amerikanischen Generalkonsulates am 26. Mai 2006, 18 Uhr. Geladene Gäste.
