Internationale Gerechtigkeit und Interpretation / International Justice and Interpretation

The 2001 issue of the Yearbook deals with the problem of international justice. What is the meaning of "justice" in the age of globalisation? In which sense can the "right" provide for criteria that make it possible to afford conflicts in international relations? Which new interpretative standards do turn out to be introduced within domestic law by international dimension? This issue of Ars interpretandi tries to answer these questions as well as other ones, according to an interdisciplinary view, which examine their implications in law, ethics, politics, economics and religion.

Schwerpunkt von Ars Interpretandi 2001 ist das Problem der internationalen Gerechtigkeit. Was bedeutet "Gerechtigkeit" im Zeitalter der Globalisierung? Inwiefern kann das "Gerechte" als Leitprinzip zur Bewältigung von Spannungen und Konflikten gelten, die heute weltweit die zwischenstaatlichen Verhältnisse kennzeichnen? Welche neuen hermeneutischen Orientierungskriterien werden dabei durch die Internationalisierung der Wertvorstellungen in die einzelnen nationalen Rechtssysteme eingeführt? Das Jahrbuch versucht, diese und weitere Fragen in internationaler Perspektive und unter Berücksichtigung ihrer Implikationen für Recht, Ethik, Politik, Ökonomie und Religion aufzugreifen.

Mit Beiträgen von/Contributors: Enrico Berti; Fausto Caronna; Olivier Cayla; Timothy A.O. Endicott; Hans-Georg Gadamer; Arthur Kaufmann; Hans Küng; Kevin T. Jackson; Flavia Lattanzi; Larry May; Johann Baptist Metz; José Juan Moreso; Baldassare Pastore; Thomas Pogge; Gregorio Robles Morchón; Aldo Schiavello; Amartya Sen; Francesco Viola