"Verherrlicht ist Gott in der Höhe..."

Das "Dreimalheilig" des Eucharistischen Hochgebets ist in der Liturgie der Ort, an dem die irdische Kirche mit den unablässig singenden Chören der Engel und Heiligen im Himmel vereint wird, ein Augenblick vorweggenommener Vollendung: Gottes Herrlichkeit erfüllt das All. Der Jubel bildet die adäquate Ausdrucksform geschöpflichen Verhaltens im Angesicht Gottes. Das Buch untersucht das Spannungsverhältnis zwischen den biblisch-liturgischen Vorgaben einer "objektiven" universalkirchlichen Liturgie und der "subjektiven" Aneignung im kroatischen Kirchenlied als exemplarischer Inkulturation.

Dr. Sr. Vinka Besli'c ist Mitglied der kroatischen Ordensgemeinschaft Schulschwestern vom heiligen Franziskus. Sie studierte Katholische Theologie in Zagreb und promovierte im Fach Liturgiewissenschaft an der Katholisch-Theologischen Fakultät der Universität Bonn.