Der vorliegende Band enthält die Beiträge der Dritten Internationalen Tagung zu den deutsch-chinesischen Beziehungen, die 1994 in Berlin abgehalten wurde. Aus unterschiedlichen Perspektiven informieren und diskutieren Wirtschaftswissenschaftler, Historiker und Sinologen aus China, Taiwan, den USA und Deutschland über Geschichte, Gegenwart und Perspektiven der deutsch-chinesischen Beziehungen. Die Beiträge kreisen um drei thematische Schwerpunkte. Der erste Themenkreis behandelt die aktuellen Entwicklungstendenzen in der Gegenwart. Die breiten und intensiven Kontakte zwischen Deutschland und China in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts diskutiert der zweite Teil. Im dritten Themenkreis finden sich theoretisch und methodisch orientierte Beiträge. Ausgehend von den deutsch-chinesischen Beziehungen werden allgemeine Überlegungen zur Interaktion verschiedener Weltbilder und Kulturen angestellt.
Mechthild Leutner ist Professorin für Sinologie am Ostasiatischen Seminar der Freien Universität Berlin.
