Dieser Band umfaßt zwei Arbeiten über die Sprachen der Inseln zwischen Tonga und Saamoa, nämlich Niuatoputapu-Tafahi, Niuafo`ou, `Uvea und Futuna-`Alofi. In Teil I wird versucht, die historische Entwicklung dieser Sprachen zu klären; in Teil II wird ein grammatischer Aspekt - die Verbal-Nominal-Distinktion - der Niuafo`ou-Sprache behandelt.