Die Bambustäfelchen Lao Zi

Die 85 Bambustäfelchen Lao Zi aus der Zeit um 300 v. Chr. enthalten die früheste bekannte Fassung des später unter den Namen Tao Te King bekannt gewordenen Textes und einen bisher unbekannten taoistischen Schöpfungsbericht Ureins gebar Wasser. Beides sind sehr ursprüngliche und noch nicht mit konfuzianischem Gedankengut vermischte Wegmarken und Klugheitsregeln taoistischer Philosophie, Ethik, Regierungskunst und Lebensweisheit.

Die 1993 entdeckten Bambustäfelchen wurden von Professor Dr. phil. Hou Cai, dem Direktor des Instituts für Philosophie der Zentralen Parteihochschule der KPC in Peking, einem ausgewiesenen Kenner europäischer und chinesischer philosophischer Traditionen, ins Deutsche übersetzt, kommentiert und eingeleitet; das Vorwort ist von Hans-Martin Sass: Es handelt sich die älteste Fassung des Tao Te King von Laotse - erstmals in einer kritischen deutsch-chinesischen Ausgabe.