Fünfzehn Dichter aus der aztekischen Welt

Dieses Buch stellt fünfzehn Dichterphilosophen aus Altmexiko, ihre Kultur und Denkweisen vor. Ein Exkurs zu "mündlicher Überlieferung und Schriftkultur" bietet einen umfassenden Einstieg in die Thematik der "Bücher" bzw. Bilderhandschriften Mesoamerikas. Die Texte selbst sind in Nahuatl sowie in deutscher Übersetzung wiedergegeben. Die Quellenlage wird erläutert. Als Hintergrund für die Dichtkunst werden das kulturelle Universum und die spezifische Sicht der Weltordnung (Kosmovision) sowie die dazugehörige Politik ausführlich dargestellt.

Die Texte der Dichter werden in dieser Form zum ersten Mal in deutscher Sprache zugänglich gemacht.