Em Recepção literária das literaturas hispano-americanas em Portugal, é esboçada uma análise das relações entre autores portugueses e da América Hispânica desde as últimas décadas do século XX aos primeiros anos do século XXI, nomeadamente o impacto do Boom e as relações entre os realismos mágicos dos dois lados do Atlântico. Relacionado com este ponto, as origens desta categoria em Portugal são também investigadas, numa viagem a um passado longínquo, desde o período medieval, cujas marcas são ainda visíveis nas mentalidades e imaginários nossos contemporâneos. São cruzadas obras de autores como António Lobo Antunes, David Machado, Dinis Machado, Hélia Correia, João de Melo, José Riço Direitinho, José Saramago, Lídia Jorge, Mário de Carvalho e Valter Hugo Mãe, do lado português, e Carlos Fuentes, Ernesto Sabato, Gabriel García Márquez, Jorge Luis Borges, Juan Rulfo, Julio Cortázar e Manuel Puig, do lado hispânico. Para compreender este complexo quadro, é utilizada a teoria dos polissistemas e os estudos comparatistas.
Isabel Araújo Branco, Professora Auxiliar em Estudos Hispânicos na Universidade NOVA de Lisboa e Investigadora Integrada no CHAM-Centro de Humanidades (NOVA FCSH-UAc). Integra o Grupo de Investigación en Literatura Contemporánea (Uni. Alcalá). Recebeu o Prémio Mário Quartin Graça.
