Ingrid Kurz, Klaus Kaindl (Hg.)
Wortklauber, Sinnverdreher, Brückenbauer?
DolmetscherInnen und ÜbersetzerInnen als literarische Geschöpfe
Bd. 1, 2005, 232 S., 19.90 EUR, br., ISBN 3-8258-8495-3
Oliver Scheiber (Hg.)
"Auf dem Scheiterhaufen der Paragraphen"
Richter als literarische Geschöpfe
Bd. 2, 2007, 224 S., 19.90 EUR, br., ISBN 978-3-8258-0915-7
Klaus Kaindl, Ingrid Kurz (Hg.)
Helfer, Verräter, Gaukler?
Das Rollenbild von TranslatorInnen im Spiegel der Literatur
Bd. 3, 2008, 240 S., 19.90 EUR, br., ISBN 978-3-8258-1407-6
Janko Ferk
Wie wird man Franz Kafka?
Drei Essays. Mit einem Vorwort von Wendelin Schmidt-Dengler
Bd. 4, 2008, 72 S., 9.90 EUR, br., ISBN 978-3-8258-1419-9
Klaus Kaindl, Ingrid Kurz (Hg.)
Machtlos, selbstlos, meinungslos?
Interdisziplinäre Analysen von ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen in belletristischen Werken
Bd. 5, 2010, 232 S., 24.90 EUR, br., ISBN 978-3-643-50138-7
Volker Drüke
Vom Glück der Dichter
Die Lust am Erzählen bei Auster, Baker, Nooteboom, Vonnegut und Widmer
Bd. 6, 2011, 192 S., 19.90 EUR, br., ISBN 978-3-643-11251-4