"Deutsch in Texas" stellt die Geschichte der deutschen Sprache in Texas bis heute dar. Dabei werden vor allem die Auswirkungen des Ersten Weltkriegs und die Bedeutung der Sprache für deutschsprachige Kirchen und Zeitungen beleuchtet. Die in Texas entstandene hochdeutsche Sprachvariante des "Texas German" wird in ihrer Grammatik und Lexik unter Berücksichtigung jüngster Sprachforschungen beschrieben. Mit "Deutsch in Texas" liegt erstmals der Versuch einer umfangreichen Sprachgeschichte des Deutschen in Texas vor.
Zum Autor: Der Germanist Marcus Nicolini ist Journalistenausbilder in München.
