Reden ist ein Kapital

Die Studie diskutiert den Klassiker der Hausa-Literatur auf dem Hintergrund der Quellen. Sie stammen aus orientalischen und europäischen Erzählsammlungen sowie aus der Hausa-Erzähltradition. Durch den Vergleich mit Varianten kristallisieren sich Themen wie Bildung, Migration und Identität in der Fremde, Fragen zum Selbstverständnis als Hausa-Nation, zur Religion und zum Leben als mutumin kirki, dem Hausa-Ideal eines guten Menschen, heraus. Beispieltexte wurden erstmalig aus dem Hausa ins Deutsche übertragen.

Die Autorin ist Germanistin und Theologin und nach einem Zweit-Studium Afrikanistin.